dilluns, 11 de gener de 2010

Què carai és un "cajier"

cahiers o "cajiers "
  • medi - programa: Catalunya Ràdio - Notíciari
  • autor: Desconeguda
  • data - hora: 11/01/10 - 18:33

Avui ha mort el cineasta Eric Rohmer que, a més de fer pel·lícules, va ser director de la prestigiosa revista "Cahiers du Cinema". La locutora que ha donat la notícia, evident desconeixedora de la bella llengua francesa, ha pronunciat tranquilament i olímpica "cajiers" (llegiu-ho amb "j" castellana). Una mica de cultureta no hi faria res: cahiers es pronuncia tal com s'escriu, res d'hacs angleses aspirades.

jaume molsosa